Skip to content

S01E20 7





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

That's just... something
wives say to their husbands.
Not all wives.

God, Lynette, you're just so convinced
that I'm gonna be unfaithful!

It makes me sick,
the distrust, the paranoia...

You know, it seems
you won't be happy

until you drive me out
to prove yourself right!

OK, wait. Forget I said that.

It's too late.

You said it.

Then just consider it something
that husbands say to their wives.

[Door opens]

Well, Peterson's on cloud nine.

He discovered some inside scoop
on the Metro account.

The bad news is, we have
to re-do the entire presentation.

- Tonight?
- They need it first thing.

Peterson says
we might be pulling an all-nighter.

I can't drive, I've been drinking.

I'll drive. Come on.

- Thanks.
- Don't worry, Lynette.

I'll deliver him back to you
as soon as I can.

Please do!

[Music and chatter]

Honey, take over a minute.
I'm giving a speech.

Make sure they stay
pink like that, OK?

Are you OK?

Oh! Yeah, I just didn't realize
how disgusting meat could be.

Everyone, I just wanted to say it means
a lot to me that all of you came.

And as you know, in a few days,

I'm taking a little
government-sponsored vacation.

Lucky for me, breakfast is included.

[Laughter]

- Oh, God
- [Carlos] The bottom line is,

I'm going to jail,
and when a man goes away to jail,

which I hope none of you
here ever have to do,

he sees who his real friends are.

So thanks.

[All] Hear, hear!

Excuse you.

Stay put until I need you.

Don't talk to anybody
and for God's sake, don't get drunk.

I'm supposed to be
at my cousin's wedding.

It's not a wedding, it's a commitment
ceremony. Now sit down and...

...try to... fit in.

I got you a hotdog.

No, thanks, I'm full.

They have a croquet set.
Wanna go hit some balls?

- No.
- That's fine. I can just sit here.

Zach.

I don't wanna be your girlfriend
or hang out.

I want you to leave me alone, OK?

OK.

[Sighs]

In that moment,

while looking at the pills that
had ben so obviously tampered with,

Gabrielle's nausea was suddenly replaced
by an even stronger sensation.

Rage.

[Inaudible]

[Inaudible]

What are you doing?

I'm so sorry. That was an accident.

Answer my question.
What are you doing here?

- I was invited.
- By who?

You know what?
I don't believe I have to answer to you.

- I think you do.
- What's going on here?

He crashed the party. This guy
clearly is not taking no for an answer.

It's OK. George has a girlfriend.
You brought her, didn't you?

- He doesn't have a girlfriend.
- I do so.

She's right over there.

- That's his girlfriend?
- See? We were worried for nothing.

So, any time you want to apologize...

Oh, come on, Rex.
You owe George some sort of gesture.

Oh, what the hell.

[They shriek]

[Laughs]

Rex, have you lost your mind?!


知识点

重点词汇
disgusting [dɪsˈgʌstɪŋ] adj. 令人厌恶的 令人极不能接受的 {gk :6544}

scoop [sku:p] n. 勺;铲子;独家新闻;凹处 vt. 掘;舀取;抢先获得;搜集 {toefl ielts gre :6624}

rex [reks] n. 雷克斯(男子名);国王;君主 { :6769}

inaudible [ɪnˈɔ:dəbl] adj. 听不见的;不可闻的 { :6808}

metro [ˈmetrəʊ] n. 地铁;大都市;伦敦地下铁道;麦德隆(财富500强公司之一,总部所在地德国,主要经营零售) { :7110}

shriek [ʃri:k] vt. 尖声发出 vi. 尖叫;促人注意 n. 尖声;尖锐的响声 {cet4 cet6 toefl gre :9309}

nausea [ˈnɔ:ziə] n. 恶心,晕船;极端的憎恶 {ielts gre :9312}

chatter [ˈtʃætə(r)] n. 唠叨;饶舌;(动物的)啁啾声;潺潺流水声 vt. 喋喋不休地说;使卡嗒卡嗒作声 vi. 唠叨;喋喋不休;(动物等)吱吱叫 {cet6 :10403}

paranoia [ˌpærəˈnɔɪə] n. [心理] 偏执狂,[内科] 妄想狂 {ielts gre :10527}

distrust [dɪsˈtrʌst] n. 不信任 vt. 不信任 怀疑 { :10659}

tampered [ˈtæmpəd] v. 干扰;玩弄(tamper的过去分词形式) { :11932}


难点词汇
Peterson [ ] n. 彼得森(男子名) { :16437}

unfaithful [ʌnˈfeɪθfl] adj. 不忠实的;不诚实的;不准确的 { :18240}

croquet [ˈkrəʊkeɪ] n. 槌球戏;循环球戏 n. (Croquet)人名;(法)克罗凯 vi. 打自己的球以击走对方的球 { :20299}

hotdog [ ] v. 卖弄 n. 热狗(面包) {zk :26201}


生僻词
all-nighter [ ] n. 通宵的活动;通宵活动的人

gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

government-sponsored [ ] 政府资助 政府支持

re-do [ ] [网络] 重做;心导管室;重作

wanna [ˈwɒnə] vt. 想要(等于want to)


词组
a girlfriend [ ] [网络] 女朋友;一个女朋友

a hotdog [ ] [网络] 热狗

a wedding [ ] [网络] 婚礼;婚礼上发生的故事;一场婚礼

cloud nine [klaud naɪn] na. 幸福状态 [网络] 九霄云外;九重天;云九

excuse you [ ] [网络] 原谅你;该你道歉;而你说

for God's sake [ ] na. 看在上帝面上 [网络] 看在上帝的份上;看在上帝的面上;看在上帝份上,拜托

go to jail [ ] [网络] 入狱;进监狱;去坐牢

it makes me sick [ ] [网络] 那么做让我感觉不舒服;真是烦人

on cloud nine [ɔn klaud naɪn] na. 喜出望外;兴高采烈;〈古,非正式〉非常高兴 [网络] 九霄云上;高兴得飘飘然;欣喜若狂

tamper with [ ] 损害, 篡改, 贿赂, 胡乱摆弄 [法] 向证人行贿

the metro [ ] [网络] 地铁报;地铁站;地下铁车站

The Pill [ðə pil] [网络] 避孕药;口服避孕药;药丸



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com